Estimado cliente,

Deseamos informarle que el Decreto Legislativo. n. 196 del 30 de junio de 2003 ( "Código en materia de protección de datos personales") prevé la protección de las personas y otros temas relativos al tratamiento de los datos personales.


De acuerdo con la ley, este tratamiento se basará en los principios de equidad, legalidad y transparencia y la protección de su privacidad y sus derechos.
De acuerdo con el artículo 13 de la ley. número 196/2003, ponemos proporcionar la siguiente información:
1. Coges Mobile Solutions SRL ha desarrollado una aplicación informática para dispositivos móviles, llamado "Pay4Vend", lo que permitirá - Después de completar el proceso de registro en línea de sus datos personales e instalado en su dispositivo móvil, puede adquirir a través de su bebida móvil y / o la comida proporcionada por todas las máquinas expendedoras gestionados por los operadores de máquinas expendedoras y / o sus subsidiarias o afiliadas, y / o relacionado Estas y / o por entidades físicas.
2. La fecha que usted proporciona a Pay4Vend será procesada para fines relacionados o instrumentales a la prestación de los servicios prestados a través de "Pay4Vend", para el tratamiento de la cual no se requiere que los operadores de máquinas expendedoras que solicitar un permiso especial, el lugar que le expresamente se requiere cuando el operador expendedora tiene la intención de utilizar sus datos para enviarle material promocional y / o Pay4Vend promocional o de terceros a los que el operador de Vending ha comunicado la fecha, mediante su autorización o para procesamiento y finalización de los estudios y estadísticos y de mercado la investigación sobre los hábitos y las opciones de consumo de sus clientes.
3. El tratamiento de los datos se realiza a través de sistemas computarizados [y / o impresa].
4. Los datos personales serán conservados por Coges Soluciones Móviles y / o el operador de vending para el tiempo prescrito por la Ley de Privacidad y otras leyes aplicables. En cualquier caso, el período de almacenamiento de los datos personales estará representada en el tiempo necesario para que el perseguido esplicate anteriormente.
5. Los datos personales necesarios y pertinentes para la finalidad del tratamiento pueden ser divulgados a terceros que, de diversas maneras están comprometidos en la prestación del servicio, a los efectos explicados aquí.
6. Se requiere el suministro de datos para el uso adecuado de los servicios prestados a través Pay4Vend y la negativa a proporcionar dichos datos podría conducir al fracaso o el cumplimiento parcial del contrato.
no serán difundidos 7. Sus datos.
8. En cualquier momento puede ejercer sus derechos respecto del tratamiento de datos en virtud del artículo 7 del D.Lgs.196 / 2003
 
Estimado cliente ,
con el fin de mejorar los servicios de ventas a través de "Pay4Vend", la personalización de los mismos en relación a sus necesidades, el operador expendedora tiene la intención de poner en marcha actividades de promoción relacionadas con el servicio a través de "Pay4Vend", que le permitirá beneficiarse de subvenciones, premios y / o compras bono de utilizar "Pay4Vend".
11. Para hacerlo gustaría enviarle a su dirección de correo electrónico o número de teléfono de su dispositivo móvil, se le han proporcionado durante el registro, mensajes y / o comunicaciones que llevan las iniciativas de promoción, premios y / o bono de compras, a la que Es posible que tenga acceso como cliente.
12. Si el consentimiento a dicha utilización de sus datos, le recordamos que secondo el Código de Privacidad puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos personales, o retirar el consentimiento, mediante el envío de e-mail que aparece en la ficha Operaciones accesibles sfiarando el logotipo del operador. Se puede, en todo caso ejercer los derechos y facultades de arte. 7 del Código de Privacidad.
13. También con el fin de mejorar el servicio, los operadores quieren utilizar también sus datos para el procesamiento y la finalización de los estudios y la investigación estadística y de mercado, para el análisis de los gustos, preferencias, hábitos, necesidades y las opciones de consumo, así como para la detección del grado de satisfacción con los productos y servicios de calidad ofrecidos por la Compañía.