Cher client,
nous tenons à vous informer que le décret - loi. n. 196 du 30 Juin 2003 ( "Code concernant la protection des données personnelles") prévoit la protection des personnes et autres sujets concernant le traitement des données personnelles.
Conformément à la loi, ce traitement sera basé sur les principes d'équité, la légalité et la transparence et la protection de votre vie privée et vos droits.
Selon l'article 13 de la loi. n.196 / 2003, nous fournissons par les présentes les informations suivantes:
1. Coges mobile Solutions Srl a développé une application informatique pour les appareils mobiles, appelé "Pay4Vend", ce qui permettra - après avoir terminé le processus d'inscription en ligne de vos données personnelles et installé sur votre appareil mobile, vous pouvez acheter à travers sa boisson Mobile et / ou de la nourriture fournie par tous les distributeurs automatiques gérés par les opérateurs de distributeurs automatiques et / ou de ses filiales ou sociétés affiliées, et / ou en relation Ceux-ci et / ou par des entités physiques.
2. La date à laquelle vous fournissez Pay4Vend seront traitées à des fins connexes ou instrumentales à la fourniture de services rendus par "Pay4Vend", pour le traitement de laquelle les exploitants d'distributeur ne sont pas tenus de demander une autorisation spéciale, le qui vous place expressément nécessaire Lorsque l'opérateur de distributeur entend utiliser vos données pour vous envoyer du matériel promotionnel et / ou Pay4Vend promotionnel ou des tiers à qui-opérateur de distributeur a Communiquée votre date, avec votre consentement, ou pour le traitement et l'achèvement des études et de statistiques et de marché la recherche sur les habitudes et les choix de consommation de leurs clients.
3. Le traitement de vos données sera effectué au moyen de systèmes informatisés [et / ou imprimé].
4. Les données personnelles doivent être conservés par Coges Solutions Mobiles et / ou l'opérateur de distributeurs pour le délai prescrit par la Loi sur la protection des renseignements personnels et d'autres lois applicables. Dans tous les cas, la durée de stockage des données personnelles sera représentée sur le temps nécessaire pour poursuivre le esplicate ci-dessus.
5. Données personnelles nécessaires et pertinentes à l'objet du traitement peuvent être communiquées à des tiers qui, de diverses capacités sont impliqués dans la fourniture du service, aux fins énoncées ici.
6. La fourniture de données est nécessaire pour la bonne utilisation du service rendu par Pay4Vend et tout refus de fournir ces données pourrait conduire à l'échec ou l'exécution partielle du contrat.
7. Vos données ne seront pas diffusées.
8. A tout moment vous pouvez exercer vos droits à l'égard du traitement des données conformément à l'article 7 de D.lgs.196 / 2003
Cher client ,
afin d'améliorer les services offerts par "Pay4Vend" de vente, les personnaliser en fonction de vos besoins, l'opérateur de distributeur envisage de lancer des activités promotionnelles liées au service via "Pay4Vend", qui vous permettra de bénéficier de subventions, récompenses et / ou les achats bonus en utilisant "Pay4Vend".
11. Pour ne veulent donc de vous envoyer à votre adresse e-mail ou le numéro de téléphone de votre appareil mobile, vous avez fourni lors de l'inscription, les messages et / ou des communications portant les initiatives de promotion, prix et / ou bonus achats, à laquelle Vous pouvez avoir accès en tant que client.
12. Si le consentement à une telle utilisation de vos données, nous vous rappelons que secondo le Code de confidentialité peut opposer à tout moment du traitement des données personnelles, ou retirer son consentement, au moyen de l'envoi d'e-mail figurant dans l'onglet Opérations accessible sfiarando le logo de l'opérateur. Il peut en aucun cas exercer les droits et pouvoirs d'art. 7 du Code de confidentialité.
13. Toujours dans le but d'améliorer le service, les opérateurs veulent utiliser également vos données pour le traitement et l'achèvement des études et des recherches statistiques et de marché, pour l'analyse des goûts, des préférences, des habitudes, des besoins et des choix de consommation, ainsi que pour la détection du degré de satisfaction avec les produits et services de qualité offerts par la Société.